PERSONNAGES ET COMMERCES IMPORTANTS A CAMPBELLTON A LA FIN DES ANNEES 1800 ET AU DEBUT DES ANNEES 1900

S.W.CRAWFORD & Cie.,
Vendait des poîles, fours, fournaises en acier et fer
charrues et fontes, fer-blanc de cuisine, plomberie et chauffage

"The Northern Enterprise"
T.W. Brown, propriétaire
Un abonnement coûtait seulement $1.00 par année
(comme les choses ont changées!)

Moulin "The Kilgour Shives"
propriétaire John Dawson de Dawsonville, NB
Publicité pour toutes sortes de boix, planches, madriers,
planés ou non

A. McG. McDONALD
Droguiste et Opticien
Il annoncait: Drogues et Produits Chimiques purs,
grains de meilleure qualité.
Il était aussi un agent pour le nettoyeur Vail et le fleuriste H.R. Goold

Pour les photos des hotels mentionnées ci-dessous, voyez

Histoire de Campbellton et photos Page 3

HOTEL "INTERCOLONIAL"
situé sur la rue Main à Campbellton, à côté du dépot I.C.R.
Propriétaire: D. O'Keefe

HOTEL "WAVERLY"
Situé centralement près de la croisière et le bureau de postes
Propriétaire: Mme. John F. Jardine

HOTEL "COMMERCIAL"
situé directement en face du dépot I.C.R.
propriétaire: H. R. Murray
Ils annoncaient "Chambres bien aérées avec salles de bain et toilettes

"HOTEL ROYAL"
situé directement en face du dépot I.C.R.
A côté de l'hotel "COMMERCIAL"
Propriétaire: A.A. Adams
Ils annoncaient: Fine cuisine

Avocats
McAllister et Mott

John P. Mowat (et frère Alex)
Marchant Général
Vendait du saumon frais et congelé, truite et macquereaux
Manufacturier et Exporteur de Bois et Galets,
et Importeur de produits Anglais et Etrangers

Cette page a été construite par Irene Doyle, novembre 1998
et traduite par Pierre Letarte, gros merci Pierre